Mit unserem professionellen Übersetzungsdienst bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Übersetzungsbedürfnisse. Ob beglaubigte Dokumente, technische Handbücher oder Marketingtexte – wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft klar und präzise in der gewünschten Zielsprache ankommt.
Übersetzung anfragenWir bieten Übersetzungsdienstleistungen in einer Vielzahl von Fachgebieten an, um den unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden. Hier sind einige der Bereiche, in denen wir spezialisiert sind:
Unsere Experten fertigen beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und offiziellen Dokumenten an, die von Behörden und Institutionen anerkannt werden.
Wir übersetzen Finanzberichte, Bilanzen und andere finanzielle Dokumente, wobei wir die Fachterminologie und den Kontext des Zielmarktes berücksichtigen.
Professionelle Übersetzungen von Geschäftsbriefen und E-Mails, die den geschäftlichen Austausch effizient und präzise gestalten.
Übersetzungen kultureller Texte erfordern ein tiefes Verständnis der Zielkultur. Unsere Übersetzer sind kulturell versiert und garantieren eine authentische Übertragung der Inhalte.
Medizinische Übersetzungen müssen präzise und genau sein. Wir bieten Übersetzungen für medizinische Berichte, Studien und pharmazeutische Dokumente.
Unsere kreativen Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Marketingbotschaften die gewünschte Wirkung erzielen, unabhängig von der Sprache des Zielmarktes.
Übersetzungen von Pressemitteilungen und Anzeigen, die die Aufmerksamkeit der Zielgruppe in der jeweiligen Sprache auf sich ziehen.
Juristische Übersetzungen, die den strengen Anforderungen der Rechtssprache gerecht werden. Dazu gehören Verträge, Gerichtsdokumente und mehr.
Technische Handbücher und Anleitungen erfordern spezielle Kenntnisse. Unsere Fachübersetzer gewährleisten, dass alle technischen Details korrekt übertragen werden.
Übersetzungen wirtschaftlicher Analysen, Berichte und Studien, die für die internationale Geschäftskommunikation unerlässlich sind.
Wir übersetzen Ihre Website und sorgen dafür, dass sie international verständlich und ansprechend ist.
Der Preis für eine Textübersetzung hängt nicht nur von der Textlänge oder Seitenanzahl ab, sondern auch vom Schwierigkeitsgrad und dem Rechercheaufwand. Anhaltspunkte für eine angemessene Vergütung von Übersetzungsleistungen bietet § 11 Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz (JVEG).
In Deutschland werden Übersetzungen von Fließtexten in der Regel nach Normzeilen abgerechnet. Eine Normzeile besteht aus 50 oder 55 Anschlägen inklusive Leerzeichen. Ausschlaggebend für die Zeilenzählung ist der Zieltext. Im Zeilenpreis sind der Rechercheaufwand und das Korrekturlesen bereits enthalten.
Andere Textformate wie Präsentationen und Tabellen werden nach Folie, Zeitaufwand oder Eintrag berechnet. Dies ermöglicht eine flexible und faire Preisgestaltung, die den tatsächlichen Aufwand widerspiegelt.
Bei bescheinigten Übersetzungen, beispielsweise von Urkunden, setzt sich der Preis aus dem Übersetzungs- und Rechercheaufwand, dem Formatierungsaufwand zur Nachempfindung des Layouts (einschließlich sämtlicher Stempel, Unterschriften, Briefköpfe etc.) sowie dem Kostenaufwand für Ausdruck, Heftung, Unterzeichnung und Stempelung der Übersetzung zusammen.
Für Urkunden wie Geburtsurkunden, Personalausweise oder Reisepässe, die wenige Zeilen enthalten, wird ein Pauschalbetrag berechnet. Dies ermöglicht eine transparente und vorhersehbare Preisgestaltung für unsere Kunden.
Bitte teilen Sie uns mit, wie viele Seiten Sie zu übersetzen haben, und senden Sie uns diese am besten im Word-Doc-Format zu. Auf diese Weise können wir Ihnen einen genauen Kostenvoranschlag unterbreiten.
Übersetzung anfragen
Mit unserem umfassenden Serviceangebot und unserer Expertise in verschiedenen Fachgebieten bieten wir Ihnen die perfekte Lösung für Ihre Übersetzungsbedürfnisse. Vertrauen Sie auf Qualität, Zuverlässigkeit und maßgeschneiderte Lösungen – Vertrauen Sie auf unseren Übersetzungsdienst.
Kontaktieren Sie uns noch heute und erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, Ihre Botschaften klar und effektiv zu vermitteln. Rufen Sie uns an unter Tel.: +49-(0)30-893 797 35 oder senden Sie eine E-Mail an info@dolmetscherdienst-bb.de..
Jetzt Projekt anfragen
